(Working late again. I call home.)
“Hello Natan, how was your day?”
“Hello Mummy. I am jumping on your bed.”
(He stops for a minute. Worried.)
“Mummy. Is that fine that I am jumping on your bed? Daddy said I could.”
(He jumps again.)
“Yes Natan, that’s fine. Are you having fun?”
“Yes.”
“Has Michelle gone yet?”
(Michelle is our wonderful babysitter who picks up from nursery most days.)
“No, she is still here. Do you want to speak to her?”
“Does she want to speak to me?” (I ask him.)
“No, I don’t think she does want to speak to you.”
(She does.)
“Natan, give Michelle the phone.” (says Daddy)
“Michelle, my mummy wants to talk to you.”
(He passes the phone to Michelle and we talk.)
(An hour later I get home.)
“Mummy, can I call grandma?”
“Yes, of course.”
(I dial the number. He waits for her to answer.)
“Hello Grandma. I did a poo on the toilet yesterday. Can I speak to Grandpa?”
(Grandpa comes on the phone.)
“Hello Grandpa. I did a poo on the toilet yesterday.”
“That’s great Nati. Well done. Maybe I should find you a present for that?”
(We’ve been struggling with this pooing on the toilet business for some time.)
“He’s going to buy me a present mummy.”
“What present would you like?”
(He thinks for a minute.)
“Ummmm…..Ummmm…. A remote control car. A real one. One I can drive.”
(Grandpa laughs and regrets the present comment. Too late.)
“Bye Grandpa.”
“Bye Natan. Can I speak to mummy?”
“No she doesn’t want to speak to you.”
(I do.)
“Bye Grandpa. Bye. Bye. Go please.”
(Repeat and fade.)